منم آن مست دهل زن که شدم مست به میدان
دهل خویش چو پرچم به سر نیزه ببستم
چه خوش و بی خود شاهی هله خاموش چو ماهی
چو ز هستی برهیدم چه کشی باز به هستم
رومی ، شاعر مهاجر
واژه ها حضور دارند زیرا که حضور دارند و مفاهیم نیز با آن ها می گردند و طعمی نا ستا لژ یک می گیرند
واژه ها مفاهیم را تصویر می کنند و به تعریف می کشند و تعریف ها هر یک به نوبه ی خود واژه هایند
واژه ها حضور دارند زیرا که حضور دارند و مفاهیم نیز با آن ها می گردند و طعمی نا ستا لژ یک می گیرند
واژه ها مفاهیم را تصویر می کنند و به تعریف می کشند و تعریف ها هر یک به نوبه ی خود واژه هایند
و با آن ها مهاجرت، تبعید ، برون وطنی، آواره گی، پناهنده گی، غربت، بیگانه گی ...کوچ و کوچانی ،
در بدری،جابجایی و مانند آن به مفهوم به در آمدن از زندگیجای پیشین،گذشتن از مرز و رسیدن به زندگی فرامرزی است و خانه کردن در زبان ،بیرون از خا نه و یار و دیار .
آن سا ن که
نیما ،شاعر مهاجر دیگر می گوید
خانه من جنگل من کو کجاست
حالیا فرسنگ ها از من جداست
...و نیز هم اووقتی آوایی مبهم را از دور دست می شنود به آن بی اعتنا نمی ماند و از سر کنجکاوی می گوید ...
ری را صدا می آید امشب
از پشت کاچ که بند آب
برق سیاهتابش تصویری از خراب
در چشم می کشاند
گویا کسی ست که می خواند
و در این میان
شاعران محبوب من شاعران قرن هستند در ایران مثل نیما و فروغ و شاملو وآتشی و دیگران که از آنان گفته ام و نوشته ام به ویژه در: آشنا،آرشیو شعر نو ایران +مجله موج و کتا ب موج ، و ...در فضای فرامرزی مهاجرت
،شاعر محبوب من محمد حسین مدل و سهراب مازندرانی و پیمان وهابزاده و علیرضا زرین و جهانگیر صداقت فر و بهنام باوندپور و کسرا عنقایی و حشمت جزنی و حسین فاضلی نانام و وریا مظهرو روشنک بیگناه و ما نا آقایی و حسین شرنگ و منوچهر یکتایی وعیدی نعمتی و حمید رضا رحیمی و حسین دانایی و میرزادگی و مجید آیینی و نسرین رنجبر ایرانی
و مینا اسدی و ژ یلا مساعد و پرتو نوری علا و آزاده دواچی و مهناز بدیهیان و دنا رباطی و صمصام کشفی و آزیتا قهرمان و زیبا کرباسی و ساقی قهرمان و حسن زرهی و عاطفه گرگین و هما سیا ر و مهین کرا نشه و زهره خالقی و اسماعیل نوری علا و زری مینویی و کوروش همه خانی هستند که شعرشان را مثل شعر بسیاری دیگر
از شعر شاعران مهاجر در دهه های اخیرمی خوانم و پیشتر از این ها هم ...که گفتمان شعر مهاجرت را از ایران و مجله دنیای سخن آغاز کر دم و پس از آن در نشریات نو پا ی آن روز مانند سیمرغ،بررسی کتاب،شهروند ، شناخت ،آرش،آفتاب
و مانند آن این نوشته ها و مقولات را ادامه دادم و اکنون نیز در منابع اینترنت مانند مجله موج ادامه می دهم
ونیز شعرهای ...خویی و میرافتابی هم در وجه گفتمانی و گفتاری و مجید نفیسی و منصور خاکسار در شعر ستیز و مانی در شور و عاشقی به عشق و محمود فلکی که سکوت او را دوست نداشتم و براهنی با زبا ن بازی هاش ، و نگاه نو و طنزآمیز صفاری و شعر پیشگام روزبهان و محمد علی شکیبایی و سهراب رحیمی و همه ی آن ها که می دانم
شعر شان را بیش از خودشان دوست دارم ونقادانه می خوانم و با آنانم
ف.س. زمستان ٢٠٠٧ / ١٣٨٥ به نقل از سیمرغ شماره های ١١٦-١١٧،ص ٢٩
بازنگری زمستان ٢٠١٢ لس آنجلس
برای مجله موج
در بدری،جابجایی و مانند آن به مفهوم به در آمدن از زندگیجای پیشین،گذشتن از مرز و رسیدن به زندگی فرامرزی است و خانه کردن در زبان ،بیرون از خا نه و یار و دیار .
آن سا ن که
نیما ،شاعر مهاجر دیگر می گوید
خانه من جنگل من کو کجاست
حالیا فرسنگ ها از من جداست
...و نیز هم اووقتی آوایی مبهم را از دور دست می شنود به آن بی اعتنا نمی ماند و از سر کنجکاوی می گوید ...
ری را صدا می آید امشب
از پشت کاچ که بند آب
برق سیاهتابش تصویری از خراب
در چشم می کشاند
گویا کسی ست که می خواند
و در این میان
شاعران محبوب من شاعران قرن هستند در ایران مثل نیما و فروغ و شاملو وآتشی و دیگران که از آنان گفته ام و نوشته ام به ویژه در: آشنا،آرشیو شعر نو ایران +مجله موج و کتا ب موج ، و ...در فضای فرامرزی مهاجرت
،شاعر محبوب من محمد حسین مدل و سهراب مازندرانی و پیمان وهابزاده و علیرضا زرین و جهانگیر صداقت فر و بهنام باوندپور و کسرا عنقایی و حشمت جزنی و حسین فاضلی نانام و وریا مظهرو روشنک بیگناه و ما نا آقایی و حسین شرنگ و منوچهر یکتایی وعیدی نعمتی و حمید رضا رحیمی و حسین دانایی و میرزادگی و مجید آیینی و نسرین رنجبر ایرانی
و مینا اسدی و ژ یلا مساعد و پرتو نوری علا و آزاده دواچی و مهناز بدیهیان و دنا رباطی و صمصام کشفی و آزیتا قهرمان و زیبا کرباسی و ساقی قهرمان و حسن زرهی و عاطفه گرگین و هما سیا ر و مهین کرا نشه و زهره خالقی و اسماعیل نوری علا و زری مینویی و کوروش همه خانی هستند که شعرشان را مثل شعر بسیاری دیگر
از شعر شاعران مهاجر در دهه های اخیرمی خوانم و پیشتر از این ها هم ...که گفتمان شعر مهاجرت را از ایران و مجله دنیای سخن آغاز کر دم و پس از آن در نشریات نو پا ی آن روز مانند سیمرغ،بررسی کتاب،شهروند ، شناخت ،آرش،آفتاب
و مانند آن این نوشته ها و مقولات را ادامه دادم و اکنون نیز در منابع اینترنت مانند مجله موج ادامه می دهم
ونیز شعرهای ...خویی و میرافتابی هم در وجه گفتمانی و گفتاری و مجید نفیسی و منصور خاکسار در شعر ستیز و مانی در شور و عاشقی به عشق و محمود فلکی که سکوت او را دوست نداشتم و براهنی با زبا ن بازی هاش ، و نگاه نو و طنزآمیز صفاری و شعر پیشگام روزبهان و محمد علی شکیبایی و سهراب رحیمی و همه ی آن ها که می دانم
شعر شان را بیش از خودشان دوست دارم ونقادانه می خوانم و با آنانم
ف.س. زمستان ٢٠٠٧ / ١٣٨٥ به نقل از سیمرغ شماره های ١١٦-١١٧،ص ٢٩
بازنگری زمستان ٢٠١٢ لس آنجلس
برای مجله موج
