چقدر سوراخ روی این دیوار است
و گوش بر دیوار که می گذ ارم
صدای بال بال زدن پرندگان
صدای انسان می اید
فریاد های تکه تکه شده
چقدر نام روی این دیوار است
و چقدر مثل هم گر گرفته اند نام ها
چقدر چهره روی این دیوار است
چقدر سوراخ روی این دیوار است
There are so many holes on this wall
When I put my ears on the wall
I hear the river
The sounds of birds flying
The sound of human being
In torn cries
There are so many names on this wall
And there are all in flames
There are so many faces on this wall
There are so many holes on this wall.
Tr;F.S.
No comments:
Post a Comment