Sunday, October 20, 2013

5/9:POEM OF MIRZA AGHA ASGARI MANI


میرزا آقا عسگری مانی 
ﺣﻜﺎﻳﺖِ ﻳﺎﺭِ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪﻯ ﻭ ﭘﻨﺞ گل ﺻﻮﺭﺗﻰ

   ﮔﺎﻫﻰ   ﺧﻮﺍﺏِ ﺳﭙﻴﺪ ﺻﺒﺤﺪﻣﺎﻥ   ﺻﺎﻑ ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﺳﻜﻮﺕ
      
                 ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ!   ﺧﻮﺍﺏ ﻛﻪ ﺑﻮﺩﻡ   ﻓﺮﺷﺘﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥِ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻣﺪ   ﻭ ﺑﺮ ﺑﺎﻟﻴﻦﺍﻡ   ﭘﻨﺞ ﻟﺒﺨﻨﺪِ ﺧﻮﺷﺒﻮﻯ   ﭘﻨﺞ ﻧﮕﺎﻩِ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪﻯ   ﭘﻨﺞ ﭘﭽﭙﭽﻪﻯ ﭘﻨﻬﺎﻥ
                       
          ﻧﻬﺎﺩ ﻭ ﺭﻓﺖ!    ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺮﺍ    ﻧﻪ ﻫﺎﻳﻬﻮﻯِ ﮔﻮﻯِ ﺟﻬﺎﻥ   ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﻣﻰﻏﻠﺘﻴﺪ   ﻧﻪ ﻗﻴﻞ ﻭ ﻗﺎﻝِ ﺳﺘﺎﺭگان   ﭘﺸﺖِ ﺣﺮﻳﺮِ ﺁﺑﻰِ ﻣﻴﻨﺎ،   ﺑﻞ ﭘﻨﺞ ﺑﻮﺳﻪﻯ ﭘﮕﺎﻫﻰ   ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻨﺪ   ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻐﻤﻪﻯ ﺷﺮﻗﻰ   ﺑﮕﻮﺵ ﻣﻰ ﺁﻣﺪ:   ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ، ﺷﻜﻮﻓﺎﺋﻰ ﺍﺳﺖ   ﺷﻜﻮﻓﺎﺋﻰ، ﺯﻳﺒﺎﺋﻰ ﺳﺖ   ﺯﻳﺒﺎﺋﻰ، ﺩﺍﻧﺎﺋﻰ ﺳﺖ!   رؤيا ﺑﻮﺩ ؟   ﺍﮔﺮ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ رؤيا ﺑﻮﺩ   ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﮔُﻞِ ﺣﻴﺮﺍﻥ ﻭ    ا
ﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﻣﻌﻨﻰِ ﭘﻨﻬﺎﻥ
   ﺑﺮ ﺑﺴﺘﺮﻡ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ؟!

   ﻧﻴﻤﻰ رؤيا
   ﻧﻴﻤﻰ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﺳﺖ ﻋﺸﻖ
   ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ!

   ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻢ:
   -  ﺁﻩ..
   ﺑﺨﺘﺖ ﺳﭙﻴﺪ ﺷﺎﻋﺮ
   ﺧﻮﺍﺑﺖ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭﻳﻦ ﺑﻰﮔﺎﻩ
   ﻛﻪ ﺩﺧﺘﺮِﻟﻄﻴﻒِ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪﻯ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ
   ﭘﻨﺞ ﮔُﻞِ ﺍﺯﻟﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﺴﺘﺮﺕ ﺑﺒﺎﺭﺩ ﻭ
                              ﺑﮕﺬﺭﺩ؟!

   ﻣﻦ ﺩﻳﺮْﺧﻴﺰ ﺑﻮﺩﻡ
   ﭼﻮﻧﺎﻥ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﺩﺛﻪ!
   ﭘﺲ، ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ
   ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻴﺎﻝ ﻭ ﭘﻨﺞ ﮔﻞِ ﺻﻮﺭﺗﻰ
   ﺑﺮﺟﺎﻯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ.

   ﺁﻣﻮﺧﺘﻢ:
   ﻧﻴﻤﻰ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻭ
   ﻧﻴﻤﻰ رؤياﺳﺖ ﺯﻧﺪگی
   ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻛﻪ ﻋﺸﻖ!

No comments:

Post a Comment