HAVSSANG 1 - VATTENKALLAN I SARIازنیمایی ها,سویدی

Vattenkallan som forloras
i barndomen
ar i omlopp
annu i hans
kropps gomstallen

hardat av klipporna
med grasets grona frihet
drack han ur jorden
aldrig sinade
den sorgsna daggdroppen

han lat sig inte hindras
av klippor eller gropar mellan dem
utan oppnade faror
till det sista faltet

vattenkallan
som forlorades
i barndomen
blev inte knivad av vagorna
utan djupvaxte
i havet
med en handfull dolkar

HAVET SJUNGER MED NIMAS BRYTNING
FARAMARZ SOLEIMANI
DIKTER FRAN 1975-1995
SVENSK TOLKNING:
SOHRAB MAZANDARANI OCH STAFFEN EKESON
VLJ,STOCKHOLM,SWEDEN 1997,P.9