Sunday, March 9, 2014

farsi& english آغازین- 6

آغازین -٦
راهم را در مه یافتم
و راهی ی مه شدم
حالا خانه ام کجاست
هر شعر اصیل حاصل اضطراب راستین شاعر ست که ریخت و قواره و شعر یت شعر های پیشین را دچار خدشه
می کند هر شعر نا اصیل تنها چهره ی شاعرش را گرفتار در همی و سر در گمی می کند اما بر فرایند شعر یک دوران عصر نمی گذارد حتا اگر به زعم نقدی شعر تاریخی یا تاریخساز باشد
شاعر اصیل حتا از حفظ کردن شعر های خود و معاصران و پیشینیانش پرهیز می کند زیرا
 هر شعر اصیل تنها یک بار و در یک لحظه در ذهن شاعر و تاریخ اتفاق می افتد
سر دبیر
Any genuine poem is the original product of poet's angst, making alteration in the shape and poetiness of previous poems.
Any ungenuine only makes confusion in the poet's appearance and face,but will not effect the poetry of an era even though it is a historical or history making poem.
The original poets avoids memorizing their poems or the poems of contemporary and previous poets, as
any genuine poem happens only once and only in one moment in history
I found my way in the fog
and fare my way in the fog
Now where is my home?
Dr.F.Soleimani
Editor-In-Chief
Moj Magazine



No comments:

Post a Comment